Maraton VHF-UHF - Regulament

[YO4FYQ]

Am primit un email surpriza .....
Azi a sosit si traducerea regulamentului in lb. Croata (9A) prin amabilitatea lui 9A5CZK (TNX) . Urmeaza sa fie adaugat pe site adaugat pe site :

http://maraton.uus.ro/eng/index.html

[YO8SSQ]

Salutare!

Am participat pana in prezent doar la doua etape, insa intentionez sa continui (in masura posibilitatilor) la cat mai multe din etapele viitoare.

Am citit cu atentie regulamentul maratonului YO VHF/UHF si la inceput am fost putin nelamurit de urmatoarea propozitie:

"Cu o stație se poate lucra o singură dată pe etapă, indiferent de modul de lucru."

Dar intr-o etapa se poate opera in 144 si 432MHz, asta inseamna ca pot lucra o statie doar o singura data indiferent de banda ?
Un schimb de mesaje email cu Costi (YO7FWS) mi-a clarificat nelamurirea de mai sus.

Regulamentul in limba engleza este mai clar, facand referire la banda nu la etapa:

"Only one contact per band can be made with each station, regardless of working mode."

In opinia mea, o exprimare de genul <Cu o statie se poate lucra o singura data pe fiecare banda, indiferent de modul de lucru.> ar fi mai clara.

Sper sa fie de folos acest feedback, iar daca se considera util si corect, sa fie folosit pentru imbunatatirea regulamentului.

Andrei - YO8SSQ
73!